陳蕃（ちんばん）は自室でくつろいでいた。庭はというと、草はのびほうだいでまことにきたならしい。そこに父の友人で薛勤（せっきん）という者がやってきて、ちらりと庭に目をやってから、陳蕃にむかって、
「孺子（じゅし）よ、庭の掃除をして賓客を待つものだぞ」
　と、叱るようにいった。すると陳蕃が、
「大丈夫（だいじょうふ）の処世というものは、天下の掃除をおこなうものであって、家の掃除などはするものではありません」
　と、答えたので、薛勤は15歳の童子に清世（せいせい）の志（こころざし）があることを知り、ふしぎにおもったという。
（『三国志』宮城谷昌光）