欧米の人々に聞いてもらいたいと思い、彼はアフリカで生まれた優れた音楽を録音した。しかしテープレコーダーを使っているとき、（アーサー・）アルバーツは社交上のトラブルに遭遇した。自分の声が再生されるのを聞いた西アフリカの原住民が、アルバーツに「舌を盗まれた」と文句を言ったのだ。アルバーツは鏡を取り出し、その男に舌は無事だと納得させることで、なんとか殴られずにすんだ。（『あなたの知らない脳　意識は傍観者である』デイヴィッド・イーグルマン：大田直子訳）

認知科学／V・S・ラマチャンドラン