羅什訳『法華経』の当初は二十七品であったが、それは少しずつ形成されたものらしく、だいたい三類に分かれるという（もとの二十七品による。田村芳朗、中公新書『法華経』）。

　第一類　方便品第二－授学無学人記品第九　紀元50年ころ
　第二類　法師品第十－嘱累品第二十一、序品第一　紀元100年ころ
　第三類　薬王菩薩本事品第二十二－普賢菩薩勧発（かんぼつ）品第二十七　紀元150年ころ

（『インド仏教の歴史　「覚り」と「空」』竹村牧男）

仏教