「ポールの根性は見上げたものだぜ。連中全員の根性を足したってかなわないだろう」（『ガラスの鍵』ダシール・ハメット：池田真紀子訳）