雨はいい。なぜかと訊かれても返答に困るが、あらゆるものの輪郭がぼやけて、何となくやわらいだ気分になれるのだ。雨を見ていると肩の力が抜け、脈拍も落ち着く。（『猟犬』ヨルン・リーエル・ホルスト：猪股和夫訳）