そしてまたこの息　――息、消える、呼吸するために。呼吸、そして消える。――この息、まさにこの瞬間、詩が持つであろうことば、詩が持つようにおもわれることば、とどめられたことばを見て、わたしたちがわたしたちの終わりが遂げられた、と考える、その瞬間のなかに。（『デュブーシェ詩集　1950-1979』アンドレ・デュブーシェ：吉田加南子訳）