「お父様は？」
「アイリッシュ式自殺をした」
「アイリッシュ式自殺？」
「飲みすぎで死んだんだよ」
「失意のうちになくなられたようね」
「グリム兄弟ならきっとそう書くだろう」
（『覇者』ポール・リンゼイ：笹野洋子訳）