バーナードはそういう警官もどきのガードマンが大嫌いだった。彼らは裕福な連中の被害妄想が生み出す恐怖を餌にしている。（『血のケープタウン』ロジャー・スミス：長野きよみ訳）