ぼくの青春時代はいたった気楽なもので、ぼくはスキップを踏んで子供から大人になった（『偽りの楽園』トム・ロブ・スミス：田口俊樹訳）