彼は、彫像を彫（ほ）り終えた、と思い込んでいた。
　しかし実際には、たえず同じところに鑿（のみ）を打ちこんでいたにすぎない。
　一心に、というより、むしろ途方にくれて。
（『絶望名人カフカの人生論』フランツ・カフカ：頭木弘樹編訳）