占領が終わらなければ、日本人は、この本を日本語で読むことはできない。
　　　――ダグラス・マッカーサー（ラベル・トンプソン宛、1949年8月6日付書簡）
（『アメリカの鏡・日本　完全版』ヘレン・ミアーズ：伊藤延司訳）

日本近代史