死ぬこと自体が罰なのではない。その日を待ちつづけてもう4年半になるという事実が罰なのでもない。そうではないのだ。
　真の罰は、日時がわかっているということ。
　未来のいつか、でもなく。歳（とし）をとったら、でもなく。考えずに済むほど遠い、はるか彼方のある日、でもなく。
【はっきりと】、【正確に】、日時がわかっているということ。
　何年、何月、何日、何時。
　自分が呼吸を止める日時。
　なにかに触れることも、においをかぐことも、見ることも、聞くこともなくなる日時。
　無になる日時。
　ある決められた日時に死ぬと宣告されることの恐ろしさは、体験した者にしかわからない。
　普通の人々が、死という概念に曲がりなりにも耐えることができているのは、知らないからだ。知らないがゆえに、考えずに済んでいるからだ。
　が、彼は知っている。
　彼は知っている。7ヵ月、2週間、1日、23時間47分後、自分がこの世からいなくなることを。
　正確に。
（『死刑囚』アンデシュ・ルースルンド＆ベリエ・ヘルストレム：ヘレンハルメ美穂訳）