「彼らは自分の家へ勝手に火をつけておいて、こんどは、それに水をぶっかけて消そうとしたんです。そして、消しそこねると、その責任を火に負わせたんです」（『スカラムーシュ』ラファエル・サバチニ：大久保康雄訳）