わたしは人生に間違った誇りを持たないようにしている。しかし、7年かけてこの商売の基礎を築いた。こつこつ働くだけであまり金にならない仕事だが、やりたくないことはやらないできた。だから、だれかが割り込んできて、頼みもしないことをわたしのためにやったら、麦芽入りココアをのようには飲んでいられない。（『A型の女』マイクル・Z・リューイン：皆藤幸蔵訳）