わたしが思うに、そういう考えに頼って複雑さをもとめてしまうのは、不安になると何か特別に感じられるような理由が欲しくなるからではないだろうか。秘密の知識を持てば、それは特別に感じられるが、単純な真実を手にしてもそうは感じない。つまり、わたしたちの自我は、自分が他者よりどこかしら優れていることを示すために、特別な知識を手にしていると信じさせたがるのだ。わたしたちの自我は、一般に知られる真実だけでは我慢できない。自我は秘密をもとめている。（『伝説のトレーダー集団　タートル流投資の魔術』カーティス・フェイス：楡井浩一訳）

　不確実というのは、“適正な”決断を下しても思わしくない結果が出るかもしれないし、“不適正な”決断であっても好結果をもたらすかもしれないということだ。（『伝説のトレーダー集団　タートル流投資の黄金律』カーティス・フェイス：楡井浩一訳）

トレーダー

　ニュートンは、文句のつけようのない変人だった。計り知れない才能の持ち主ではあったものの、孤独を愛し、陰気な質（たち）で、病的なまでに怒りっぽく、始終、心ここにあらずというふうで（朝ベッドから出ようと足を床に下ろしたとたん、突然頭に湧き起こった考えに気を取られて、ぴくりともせずに何時間も坐っていつことがときどきあったと報じられている）、へんてこな事をしでかす名人だった。（『人類が知っていることすべての短い歴史』ビル・ブライソン：楡井浩一訳）

　新しい媒体は必ず、人間の思考の質を変容させる。長い目で見れば、歴史とは、情報がみずからの本質に目覚めていく物語だと言える。（『インフォメーション　情報技術の人類史』ジェイムズ・グリック：楡井浩一訳）

「情報の環（わ）が、生命の単位となる」（生物物理学者ヴェルナー・レーヴェンシュタイン）
（『インフォメーション　情報技術の人類史』ジェイムズ・グリック：楡井浩一訳）

　地球の直系が豌豆豆（えんどうまめ）くらいになる縮尺で太陽系を作図すると、木星は300メートル先、冥王星は2.4キロ先になる（しかも大きさはバクテリア程度だから、どのみち見ることができない）。同じ縮尺率を用いた場合、太陽系にいちばん近い恒星プロキシマ・ケンタウリに至っては、ほぼ1万6000キロの彼方だ。全体の縮尺率を上げて、木星が文末のピリオド、冥王星がせいぜい分子のサイズになるように縮めたとしても、冥王星はまだ10メートル以上向こうになる。（『人類が知っていることすべての短い歴史』ビル・ブライソン：楡井浩一訳）

　エコノミストとは、きのう自分が予測したことがなぜきょう起こらないのかを、あした知る者。　――ローレンス・J・ピーター
（『伝説のトレーダー集団　タートル流投資の黄金律』カーティス・フェイス：楡井浩一訳）

トレーダー

　陽子がどれくらい小さいかというと、例えば印字「i」の「・」に当たる部分の微量なインクには、約500,000,000,000個の陽子が含まれている。50万年を分で勘定した数字を上回る個数、と言い換えてもいい。（『人類が知っていることすべての短い歴史』ビル・ブライソン：楡井浩一訳）

　莫大な購買力を持つファストフード・チェーンが均一の製品を求めた結果、肉牛の飼育法、食肉の処理法、挽肉の加工法も根底から変わった。そのせいで、食肉加工業者全般――かつては高度な技術を要し、高賃金を得られた職業――が、アメリカで最も危険な仕事に、貧しい流れ者の移民が行なう作業になってしまった。彼らの就業中の怪我については、大半が記録に残されず、補償もされない。しかも、まさに労働者を危険にさらすこの食肉産業によって、大腸菌O-157H7などの致死性の病原体がハンバーガー用食肉に、子どもたち相手に猛烈な売り込みがなされている食品に、持ち込まれている。（『ファストフードが世界を食いつくす』エリック・シュローサー：楡井浩一訳）

　シャノンの情報理論によって、情報と不確実性のあいだに橋が架けられた。情報とエントロピーのあいだに、情報とカオスのあいだにも……。（『インフォメーション　情報技術の人類史』ジェイムズ・グリック：楡井浩一訳）

　えせプロである確かなしるしのひとつは、文章が不明確でわかりにくいことだ。不明確な文章は不明確な思考から生まれる。ほんもののプロなら、込み入ったアイデアを明確にわかりやすく説明することができるはずだ。（『伝説のトレーダー集団　タートル流投資の魔術』カーティス・フェイス：楡井浩一訳）

トレーダー

　マリー・キュリーはその後も専門分野で際立った功績をあげ、1914年には名高いパリ大学ラジウム研究所の設立に尽力している。ノーベル賞を二度受賞していながら、科学アカデミー会員に選ばれることはなかった。その大きな要因は、ピエールの死後、妻のいる物理学者を相手に、フランス人の尺度からしても過剰に不謹慎な不倫関係を持ったことだ。少なくともアカデミーを運営しているご老体たちの神経を逆撫でしたことは確かで、それは致命的だった。（『人類が知っていることすべての短い歴史』ビル・ブライソン：楡井浩一訳）

　アインシュタインの「神はさいころを振らない」という有名な言葉は、このホテルで口にされた。ボーアの反応は、世の掟を定めるのは科学の負うべき役目ではないという科学者たちの大いなる挫折感を、正面から見据えたものだった。「アインシュタインよ、神ななさることに注文をつけるな」とボーアは言い放った。
　ふたりとも、この論争に満足な決着を見ないまま世を去った。
（『まだ科学で解けない13の謎』マイケル・ブルックス：楡井浩一訳）

　ある言語の全語彙は、共通体験の尺度であり、共通体験は人と人との相互接続から生じる。その言語の使用者数は、全語彙を算出する方程式の第一の因子でしかない。（『インフォメーション　情報技術の人類史』ジェイムズ・グリック：楡井浩一訳）