「同じ時代の都のおとめだちが、明るい電燈の下で、はなやかに骨牌(カルタ)を切っておることも知らず、……農村の娘だちは、掌(てのひら)から血を流して毎日藁を打っておるのだ」(『北越雪譜』)『』中谷宇吉郎